-
1 horizontal directional drilling machine
4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну буровых труб к буровой головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с буровой головкой, с последующим расширением скважины при втягивании колонны буровых труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне буровых труб обеспечивается при установке рамы буровой машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
3.1.1 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая бурильная головка, находящаяся на конце колонны бурильных труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
См. рисунки 1 - 4.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну бурильных труб к бурильной головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с бурильной головкой, с последующим расширением скважины посредством втягивания колонны бурильных труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне бурильных труб обеспечивается при установке рамы бурильной машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal directional drilling machine
-
2 drill-pipe connection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-pipe connection
-
3 drillpipe stinger receptacle
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гнездо (у башмака обсадной колонны) для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб (при цементировании через бурильные трубы), гнездо ( у башмака обсадной колонны) для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб (при цементировании через бурильные трубы)Универсальный англо-русский словарь > drillpipe stinger receptacle
-
4 drillpipe stinger receptacle
• гнездо (у башмака обсадной колонны) для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб• гнездо (у башмака обсадной колонны) для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб (при цементировании через бурильные трубы)• гнездо (у башмака обсадной колонны) для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб при цементировании через бурильные трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillpipe stinger receptacle
-
5 shrink-fit stabilizer
1) Нефть: стабилизатор, установленный способом горячей посадки (колонны бурильных труб), стабилизатор, установленный способом горячей посадки (колонны бурильных труб)2) Бурение: стабилизатор колонны бурильных труб, установленный на бурильные трубы способом горячей посадки -
6 hookup
оборудование, устройство
* * *
1. совокупность (аппара тов, цепей, трубопроводов и арматуры)2. генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов)
* * *
1) оборудование; устройство2) монтажная схема; схема установки; генеральная схема (<<технологической линии>)3) присоединение арматуры || соединять, сцеплять4) совокупность (/i])5) компоновка колонны бурильных труб; поверхностное оборудование эксплуатируемой скважины; обвязка скважины (при бурении с продувкой воздухом)•- cellar hookup
- directional drilling hookup
- drilling hookup
- drilling control hookup
- pipe hookup
- receiver hookup
- stiff bottomhole hookup
- well cellar hookup* * *• 1) генеральная схема; 2) оборудование• врезка• сборка• сцеплять -
7 back off
развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб || отвинчивать, вывинчивать
* * *
отвинчивать одну бурильную ( обсадную) трубу или штангу от другой* * *• отводить• подъем• развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > back off
-
8 drill pipe pressure
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление на стояке, давление в бурильных трубах (DPP)3) Нефть и газ: давление внутри колонны бурильных труб -
9 directional drilling hookup
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > directional drilling hookup
-
10 shock tool
амортизационное устройство ( колонны бурильных труб) ; ударный переводник; отбойный переводник; яс
* * *
амортизационное устройство ( колонны бурильных труб); ударный переводник; отбойный переводник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shock tool
-
11 shrink-fit stabilizer
стабилизатор ( колонны бурильных труб), установленный способом горячей посадки
* * *
стабилизатор ( колонны бурильных труб), установленный способом горячей посадки* * *• стабилизатор, установленный способом горячей посадки• стабилизатор, установленный способом горячей посадкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shrink-fit stabilizer
-
12 drill-pipe displacement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-pipe displacement
-
13 fishing tap for drillpipe string
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fishing tap for drillpipe string
-
14 stiffness of drill string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stiffness of drill string
-
15 replaceable sleeve stabilizer
Универсальный англо-русский словарь > replaceable sleeve stabilizer
-
16 drill-pipe displacement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill-pipe displacement
-
17 stiffness of drill string
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stiffness of drill string
-
18 directional drilling hookup
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directional drilling hookup
-
19 fishing tap for drillpipe string
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing tap for drillpipe string
-
20 back off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back off
См. также в других словарях:
водоизмещение колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe displacement … Справочник технического переводчика
жёсткость колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stiffness of drill string … Справочник технического переводчика
компоновка колонны бурильных труб для направленного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional drilling hookup … Справочник технического переводчика
ловильный метчик для захвата колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing tap for drillpipe string … Справочник технического переводчика
развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back off … Справочник технического переводчика
вращатель бурильной колонны — (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spinner … Справочник технического переводчика
прибор, указывающий глубину прихвата колонны — (бурильных или насосно компрессорных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point indicator … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Секционное крепление скважин — (a. well lining in sections; н. satzweise Bohrlochverrohrung; ф. tubage des trous de sonde par segments; и. entibacion de pozos en seccion, entubado seccionador de aguqjeros, entubamiento de pozos de seccion) способ крепления пробуренного … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
